Το μυθιστόρημα «Οι Ληστές του Βυθού» του Werner Helwig, best seller του 20ου αιώνα στη Γερμανία με θέμα την Ελλάδα, κυκλοφόρησε για πρώτη φορά μεταφρασμένο στα Ελληνικά και θα παρουσιαστεί την Παρασκευή 11 Οκτωβρίου στις 7 μ.μ. στην καφετέρια «Οπερα», οδός Όγλ 1 στο Βόλο.
Το μυθιστόρημα πρωτοκυκλοφόρησε το 1939 στη Γερμανία και διαδραματίζεται στα χωριά του Βορειοανατολικού Πηλίου τη δεκαετία του ’30, βασισμένο σε πραγματικά γεγονότα και με λεπτομερείς αναφορές στον τρόπο ζωής της εποχής εκείνης στο Πήλιο. Πιο συγκεκριμένα, το βιβλίο γράφτηκε από το Γερμανό συγγραφέα Werner Helwig, βασίζεται όμως στα ημερολόγια του Αυστριακού Alfons Hochhauser και περιγράφει την περιπετειώδη ζωή του. Ο Άλφονς είναι ήδη γνωστός στο λογοτεχνικό κοινό ως ο πρωταγωνιστής του μυθιστορήματος του Κώστα Ακρίβου: «Ποιος θυμάται τον Αλφόνς».
Το συγκεκριμένο μυθιστόρημα είναι το πρώτο μιας τριλογίας και περιγράφει την παραμονή του στην Ελλάδα τη δεκαετία του 30. Οι γεμάτες ζωντάνια περιγραφές της παρθένας φύσης του Πηλίου, με τα άγρια δάση και τις πανέμορφες ακτές του, ταξιδεύουν τον αναγνώστη σε έναν παραδεισένιο κόσμο γεμάτο περιπέτεια. Το μυθιστόρημα αυτό στάθηκε αφορμή για πολλούς Γερμανούς να επισκεφτούν το Πήλιο τα τελευταία 74 χρόνια και να γνωρίσουν αυτές τις μοναδικές τοποθεσίες ακολουθώντας τα χνάρια του πρωταγωνιστή.
Σημαντικό είναι επίσης το γεγονός ότι το βιβλίο αναφέρεται στα έθιμα, τις παραδόσεις, την καθημερινότητα των ανθρώπων εκείνης της εποχής, δίνοντάς μας την ευκαιρία να γνωρίσουμε αυτές τις πτυχές του τρόπου ζωής των, από τη σκοπιά ενός Αυστριακού, του Αλφόνς και ενός Γερμανού, του Werner Helwig, συγγραφέα του βιβλίου.
