Στο θέατρο της Παλιάς Ηλεκτρικής Εταιρείας, στον Βόλο, θα παιχτεί το έργο του Χάινερ Μύλλερ «υλικό Μήδειας», από σήμερα Δευτέρα 22 Οκτωβρίου έως και το Σάββατο 27 Οκτωβρίου 2012, στις 9 το βράδυ, με ελεύθερη είσοδο. Η μετάφραση, η σκηνοθεσία και η ερμηνεία είναι του Γιάννη Φαρμακίδη.
Ο Χάϊνερ Μύλλερ (Γερμανία, 1929-1995) είναι ένας από τους σπουδαιότερους θεατρικούς συγγραφείς του εικοστού αιώνα. Το «υλικό Μήδειας» συνιστά μια τολμηρή επανερμηνεία από τις Μήδειες του Ευριπίδη και του Σενέκα και ταυτόχρονα το όλο έργο το διαπερνά η αίσθηση και το ύφος του ποιήματος του Τ. Σ. Έλιοτ «Έρημη χώρα». Για την δική του εκδοχή της Μήδειας ο Μύλλερ έχει συνδυάσει αποσπάσματα από τα κείμενα του Ευριπίδη, του Σενέκα με δικές του περιγραφές ονείρων με την τεχνική της αυτόματης γραφής και συσχετισμούς σημερινών εικόνων από τοπία με αρχαίες σκηνές.
Ο Μύλλερ βλέπει τον μύθο του Ιάσωνα και της Μήδειας ως την πρωιμότερη μορφή αποικιοκρατίας. Ο ίδιος λέει: «Το τέλος αυτού του μύθου σηματοδοτεί το πέρασμα από τον μύθο στην ιστορία. Ο Ιάσωνας σκοτώνεται από το πλοίο του. Η ευρωπαϊκή ιστορία άρχισε με αποικιοκρατία. Το ότι το όργανο της αποικιοκρατίας (εδώ το πλοίο) σκοτώνει τον αποικιοκράτη προλέγει το τέλος της αποικιοκρατίας. Αυτό είναι το απειλητικό τέλος που έχουμε μπροστά μας, το «τέλος της αναπτύξεως».